赤乌九年 春二月车骑将军朱然领兵攻打魏国的柤中斩获了

赤乌九年(246)春二月，车骑将军朱然领兵攻打魏国的柤中，斩获了一千余人。夏四月，武昌传言天降甘露。秋九月，孙权任用骠骑将军步骘为丞相，车骑将军朱然为左大司马，卫将军全琮为右大司马，镇南将军吕岱为上大将军，威北将军诸葛恪为大将军。

赤乌十年(247)春正月，右大司马全琮去世。二月，孙权到南宫。三月，改建太初宫，诸将领和州郡官吏都去义务劳动。夏五月，丞相步骘去世。冬十月，孙权赦免所有死囚。

原文

十一年春正月，朱然城江陵。二月，地仍震。三月，宫成。夏四月，雨雹，云阳言黄龙见。五月，鄱阳言白虎仁。诏曰：“古者圣王积行累善，修身行道，以有天下，故符瑞应之，所以表德也。朕以不明，何以臻兹？书云‘虽休勿休’，公卿百司，其勉修所职，以匡不逮。”

十二年春三月，左大司马朱然卒。四月，有两乌衔鹊堕东馆。丙寅，骠骑将军朱据领丞相，燎鹊以祭。

十三年夏五月，日至，荧惑入南斗，秋七月，犯魁第二星而东。八月，丹杨、句容及故鄣、宁国诸山崩，鸿水溢。诏原逋责，给贷种食。废太子和，处故鄣。鲁王霸赐死。冬十月，魏将文钦伪叛以诱朱异，权遣吕据就异以迎钦。异等持重，钦不敢进。十一月，立子亮为太子。遣军十万，作堂邑涂塘以淹北道。十二月，魏大将军王昶围南郡，荆州刺史王基攻西陵，遣将军戴烈、陆凯往拒之，皆引还。

译文

赤乌十一年(248)春正月，朱然修筑江陵城。二月，吴国多次发生地震。三月，太初宫修建完工。夏四月，天降冰雹，云阳传言有黄龙出现。五月，鄱阳传言白虎不伤人。孙权下诏：“古代明君积德行善，修养自身，推行仁政，因而获得天下，故此上天降下吉祥的征兆来应验，用来表彰圣君的高尚德行。朕并不贤明，怎能达到这种程度呢？《尚书》有言：‘虽然已经完善，但不可自以为美’，公卿百官们，你们一定要努力地尽职尽责，以纠正过失之处。”

赤乌十二年(249)春三月，左大司马朱然去世。四月，两只乌鸦叼衔着喜鹊在东宫坠落。九日，骠骑将军朱据兼任丞相一职，烧喜鹊祭神。