?西京败亡之祸:西汉因外戚专权而遭受了王莽篡汉的祸乱。
本条主要讲述了马皇后不私所亲、为天下社稷着想的事迹。对于现代妇女而言,本条的启发在于在日常生活中应妥善处理好自己与夫家人以及娘家人(外戚)之间的关系,不能偏私娘家人。尤其在涉及家族成员的事务上,要平衡好两方的关系,对两方的成员都要有同样程度的用心。例如,妇人在给自己父母庆祝生日的同时,也要想到给公公婆婆庆祝生日;娘家人找自己帮忙时尽力而为,夫家人找自己帮忙时同样也要尽力而为;给娘家的小孩准备礼物时,也要想到为夫家的小孩准备礼物。当然,这并非是简单地给予两方完全一致的对待,而是综合平衡好自己与两方的关系,避免因为过分偏心其中一方而引起另外一方的非议。尤其不要因为过分偏心娘家人而引起夫家人的非议,因为这会影响到自己和丈夫的关系,给自己的家庭带来影响和伤害。
鲁季敬姜
◎敬姜者,鲁大夫穆伯①之妻,文伯②之母,季康子③之从祖叔母④也,博达知礼。穆伯先死,敬姜守志,文伯出学⑤而还,敬姜侧目盻之⑥,见其友上堂而从后,降级而却行⑦,奉剑而正履,若事父兄,文伯自以为成人⑧矣。敬姜召而数之曰:“昔者桓公⑨,坐友⑩三人,谏臣五人,日举过者三十人,故能成霸业。周公一食三吐哺,一沐三握发,所执贽而见于穷闾隘巷者,七十余人,故能存周室。今子年少位卑,而所与游皆为服役?,子之不益,亦已明矣。”文伯谢罪,乃择严师贤友而事之。
文伯相鲁,退朝,敬姜方绩?,文伯曰:“此歜[音出,文伯名]之家而主[大夫之妻称主]犹绩,惧干季孙之怒?,其以歜为不能事主?乎?”敬姜叹曰:“鲁其亡乎!使僮子备官而未之闻耶?居,吾语女。昔圣王之于民也,择瘠[音即]土而处之,劳而用之,故长王天下。夫民,劳则思,思则善心生;逸则淫,淫则忘善,忘善则恶心生。沃[音屋]土之民不材?,淫也;瘠土之民向义,劳也。是故天子、公、侯、王后、夫人,莫不旦暮忧勤,各修其职业[省文]。今我寡也,尔又在下位,朝夕虔事,犹恐忘先人之业,况敢怠耶?”
文伯卒,敬姜戒其妻妾曰:“吾闻之,好内,女死之;好外,士死之?。今吾子夭死,吾恶其以好内闻也。二三妇毋瘠面,毋挥涕,毋陷膺[捶胸],毋忧容,有降服,毋加服?,从礼而行,是昭吾子。”敬姜之处丧也,朝哭穆伯,暮哭文伯?。仲尼闻之曰:“季氏之妇,可谓知礼矣。”
敬姜尝如季氏,康子与之言朝,不应。从之及寝门,不应而入?。康子拜曰:“肥[康子名]也不得闻命,无乃罪耶?”敬姜曰:“天子诸侯,合?民事于内朝,自卿大夫以下,合官职于外朝,合家事于内朝。寝门之内,妇人治其职焉,上下同之。夫外朝,子将业官职;内朝,子将庀[音敝,治也]家政,皆非吾所当言,又何应焉?”康子尝至,敬姜?[音委,斜开]门而与之言,不踰阈[音域,门限]。仲尼谓敬姜别于男女之礼矣。
吕氏曰:敬姜之内教备矣,无一而不善,可为妇人持身之法。
敬姜在闺门之内的教化很完备,没有一件事情是处理不好的,敬姜的做法可作为妇人修持己身的法则。鲁大夫穆伯:公父穆伯,季悼子之子。文伯:季悼子之孙,公父穆伯之子,鲁国大夫。季康子:名肥,季桓子之子,为鲁国大夫,专掌国政。从祖叔母:祖父兄弟的妻子。出学:卒业。《礼记正义·王制》注云:“出学,谓九年大成,学止也。”侧目盻(xì)之:侧目,斜眼。盻,看。降级而却行:降级,下阶级。却行,倒退而行,以表示敬意。成人:成年。桓公:齐桓公,春秋五霸之一。坐友:坐,对理、对质。坐友,即互相辩论质疑的朋友。
?服役:服劳仆之役。