越：与。

肆：故，所以。和怿（yì）：使……心悦诚服。迷民：指殷之顽民。

怿：通“（yì）”，终，完成。

已：叹词。

“上天已把中国臣民和广大土地付与我们先王，所以我王也要用德行来使那些先后受了迷惑的殷顽民心悦诚服，好完成先王所受的天命。唉！就这么统治吧。”

惟曰：“欲至于万年，惟王子子孙孙永保民。”

又说：“希望我们的国祚绵延万年，周王子孙永远保佑着他的臣民。”

召　诰

召（shào），指召公奭。《史记·周本纪》载：“成王在丰，使召公复营洛邑，如武王之意。周公复卜申视，卒营筑，居九鼎焉。曰：‘此天下之中，四方入贡道里均。’作《召诰》、《洛诰》。”此篇讲述周公平定武庚叛乱后，迁殷遗民于洛邑，并决定营建洛邑成为东都来加强统治。这个建议得到了成王的同意。周公、召公赞美成王的伟大决定，进而勉励成王敬重贤人，施行德教，爱护百姓，以发扬光大文王、武王的业绩。