箴鱼：因嘴壳上长有一根长针而得名，又名姜公鱼。

箴：同“针”，即缝衣用的针。

亝（qí）：古“齐”字。

鳡（gǎn）鱼：身体长而大，头尖而长，眼睛小；背上为灰褐色，腹部为银白色，鳍呈淡黄色；生性凶猛，捕食其他鱼类，又名黄颊鱼、鳏、黄钻。

箴石：可以用来制作砭针，治疗痈肿病。

泺：音“luò”。

犲：即“豺”的异体字。

堪（xù）之鱼：具体不详何物。

夸父：即举父，已见《西山经》崇吾之山、《北山经》梁渠之山。

（tiáo róng）：毒虫的一种，为火灾和旱灾的象征。

泰山：即今天的东岳泰山。

其上多玉：一作“其上多石”。

狪狪（tóng）：一种能孕育珍珠的野兽。郭璞《图赞》云：“蚌则含珠，兽何不可？狪狪如豚，被褐怀祸。患难无由，招之自我。”狪，古音读作“dòng”。

东流注于江：江，一作“海”。据郦道元《水经注》记载，环水出泰山后往南流，后曲而东流入汶水，因而，此处当作“东流注入汶”。下文“于江”也当作“于汶”。

于江：一作“于涯”。当作“于汶”。