竖：对人的蔑称，犹言小子。　二世：两代。此指桓温、桓玄父子。　作贼：造反。

桓景真：桓亮，字景真。桓温孙，桓玄侄。桓玄败死，亮聚众于长沙，自号湘州刺史。杀太宰甄恭、衡阳前太守韩绘之等。后为刘毅军人郭珍所杀。

为物不得动：为事所牵，不能移动。此谓韩绘之已离开衡阳太守官职，但仍在湘中。

韩康伯母亲殷夫人，随着孙子韩绘之到衡阳去，在阖庐洲中碰到桓玄。卞鞠是殷夫人的外孙，时常来问候。殷夫人对卞鞠说：“我还没有死，看到这小子两代造反！”住在衡阳几年，韩绘之在桓亮作乱中遇难被害，殷夫人抚着尸首痛哭说：“你父亲当年免去豫章太守之职的时候，征召他的文书早上到晚上就动身出发了。你离开郡城几年，为事所牵不能移动，就遭了难，还有什么话好说啊！”

术解第二十

方术技艺，解释问题

1．荀勖善解音声，时论谓之“闇解”，遂调律吕，正雅乐。每至正会，殿庭作乐，自调宫商，无不谐韵。阮咸妙赏，时谓“神解”。每公会作乐，而心谓之不调，既无一言直勖，意忌之，遂出阮为始平太守。后有一田父耕于野，得周时玉尺，便是天下正尺，荀试以校己所治钟鼓金石丝竹，皆觉短一黍，于是伏阮神识。

荀勖：见《方正》14注。勖博学多能，西晋初，与贾充共定律令；既掌乐事，又修律吕；又领秘书监，整理典籍。　善解：精通。音声：音乐。亦指乐理。