所苏易简：字太简，太宗时期的进士，擅长写文章。已寝：已经睡下。宋朝的制度，翰林院的学士需要轮流在院中值夜。

学士院的玉堂，太宗皇帝曾经亲自前往。至今只有学士任职之日才被允许坐在大堂正座上，其他的日子都不敢擅自坐上去。根据旧例，正堂上设置供起草文件使用的台子，每当给皇帝起草诏令时，学士都要穿戴好官服端坐在台前。而现在已经不会这样了，只留下一张空台子而已。玉堂东面承旨的 子，上面还有火燃烧的痕迹。太宗曾经在晚上来过玉堂，当时苏易简为学士，已经睡下了，（听到太宗前来的消息后）又急忙起床，因穿戴官服没有蜡烛照明，宫嫔便将蜡烛伸进窗格内为他照明。到现在学士院都不想将这扇窗户更换掉，正是因为它代表了玉堂的一桩盛事（指太宗夜间来过玉堂之事）。

东、西头供奉官，本唐从官之名其 。自永徽以后② ，人主多居大明宫，别置从官，谓之“东头供奉官”。西内具员不废所 ，则谓之“西头供奉官”。

其本：原本。永徽：唐高宗年号。

所西内：正式的皇宫。

东、西头的供奉官，本来是唐朝时期从官的名称。自从永徽之后，皇上大多居住在大明宫，又在大明宫设置了从官，称为“东头供奉官”。原来西边皇宫的从官也没有废除，称为“西头供奉官”。

唐制，两省供奉官东西对立，谓之“蛾眉班”。国初，供奉班于百官前横列。王溥罢相为东宫，一品班在供奉班之后，遂令供奉班依旧分立。庆历中，贾安公为中丞，以东西班对拜为非礼其 ，复令横行。至今初叙班分立，百官班定，乃转班横行，参罢，复分立，百官班退② ，乃出。参用旧制也。